PIX : Photos du 27 Mai, la scène des retrouvailles entre Edward et Bella à Volterra
Découvrez la première partie de nos révélations exclusives sur le film New Moon : Twilight 2 (Saga Fascination : Tentation). Les noms des personnages, les situations et la chronologie des évènements sont susceptibles de changer avant la sortie du film en salles.
Une pleine lune remplit l'écran, lumineuse avec des scintillements. Lentement, une ombre commence à s'étendre sur la surface de la lune, l'assombrissant de la gauche vers la droite...
Bella : [Voix off] Ces plaisirs violents ont des fins violentes...
La lune est enveloppée d'ombre. Une nouvelle lune disparaît dans l'obscurité. Sur un fond noir, une tulipe apparaît.
Bella : [Voix off] ...Et dans leur triomphe ils meurent comme le feu et la poudre...
Le fond disparaît derrière la tulipe et il est révélé que nous sommes maintenant dans la forêt.
Bella : [Voix off] ... Qui, tandis qu'ils s'embrassent, se consument...
Soudain un pied frappe le sol à proximité de la tulipe et manque de l'écraser. Tandis que le pied se soulève, les pétales de la tulipe s'envolent. On voit les pieds courant au loin puis changer de direction. On découvre qu'il s'agit de Bella Swan qui recherche quelquechose dans la forêt.
Bella : Edward !
Devant elle, à travers l'obscurité de la forêt épaisse, elle voit la lumière du soleil. Elle va dans sa direction.
DANS UNE CLAIRIERE - JOUR
Bella : Edward !
Il s'agit de la clairière dans laquelle Edward a révélé sa peau au soleil. Mais il n'est pas là. A la place, Bella voit à travers la clairière une vieille femme avec des cheveux blancs. Les yeux de Bella s'écarquillent quand elle reconnaît...
Bella : ...Grand-mère ?
La grand-mère semble aussi surprise que Bella. Bella sourit et la grand-mère en fait autant. Bella se rend vers elle mais...
Edward : Bella...
Elle se tourne vers la voix derrière elle et voit... Edward émerge de la forêt. Elle se précipite vers lui jusqu'à ce qu'il se rende jusqu'à la frontière de l'ombre.
Bella : Arrête. Elle verra !
Mais Edward se contente de sourire et pénètre à travers les rayons du soleil. Bella enlace Edward. Ils se retournent vers la grand-mère dont l'expression est calme. Bella est sur le point de présenter Edward à la grand-mère mais se rend compte que cette dernière reproduit exactement les mêmes mouvements qu'elle. Elle comprend qu'elle est en face d'un miroir.
Bella : Oh mon Dieu.
Elle comprend qu'il ne s'agit pas de sa grand-mère mais c'est Bella dans 65 ans. Bella se retourne vers son Edward si parfait et éternellement âgé de 17 ans. Il prend sa main et l'embrasse. Il se penche ensuite très près de son visage de 83 ans et lui murmure à l'oreille...
Edward : Bon anniversaire.
CHAMBRE DE BELLA - MATIN
Bella ouvre les yeux. Le livre "Romeo et Juliet" est posé sur elle. Bella se lève, le rêve encore bien présent dans sa tête... Dans sa chambre, on peut voir des photos d'Edward et des Cullens. Quelqu'un frappe à sa porte. Le chef Charlie Swan entre, portant deux cadeaux, l'un emballé, l'autre non.
Charlie : Bon anniversaire, Bells.
Bella : Papa, on était d'accord. Pas de cadeaux.
Charlie : Au moins le mien n'est pas emballé.
Il le lui tend. C'est un appareil photo numérique. Bella est ravie bien malgré elle.
Bella : OK. En fait, c'est plutôt génial. Merci, papa.
Charlie tend l'autre cadeau.
Charlie : Il va avec celui-ci de ta mère. On s'est coordonnés. Enfin, elle m'a coordonné.
Bella ouvre le cadeau emballé pour découvrir un album photos.
Charlie : Pour pouvoir mettre tes photos, conserver ton année senior... Mon Dieu, année senior. Comment es-tu devenue si vieille si vite ?
Bella : Pas si vieille.
Charlie : Je ne sais pas. Est-ce que c'est une ride ?
Bella se précipite sur le miroir et regarde son visage.
Charlie : Je plaisantais.
Bella : C'est vraiment pas drôle, papa.
EXTERIEUR - FORKS HIGHWAY - JOUR
On voit une vue aérienne du paysage pluvieux. On voit la vieille camionnette de Bella.
Bella : [Voix off] Ce n'était qu'un rêve... mais aussi mon pire cauchemar.
LYCEE DE FORKS - PARKING - JOUR
Bella sort de sa voiture, portant son sac à dos. Elle regarde à travers le parking, à la recherche d'Edward.
Mike : Où en es-tu, Bella ?
Elle se retourne tandis que Mike, Eric, Angela et Jessica approchent.
Mike : Tu as fini ton devoir sur Shakespeare ?
Jessica : Il veut dire, est-ce que tu vas finir le sien ?
Mike : Non, pas du tout... enfin si.
Bella : Je peux t'aider avec... mais avant tout... [elle sort l'appareil numérique] j'ai besoin d'une image. Ma mère attend un album rempli de souvenirs.
Angela : [elle porte son propre appareil] Je les prends, je ne pose pas pour elles.
Bella : Aujourd'hui, si.
Elle pousse Angela vers les autres. Ils se préparent...
Jessica : Tu utiliseras Photoshop pour mon nez s'il a l'air grand, hein ?
Eric : Ne t'inquiètes pas, je suis sur la photo. Personne ne vous regardera.
Ils posent pour la photo. Bella saisit l'instant. Tandis qu'elle redescend l'appareil, elle voit ses amis qui regardent derrière son dos. Elle se retourne et voit Edward qui sort de sa Volvo.
Mike : Oh, super. Cullen est là.
Jessica : Yeah !
Les amis, mal à l'aise, s'en vont.
Eric : On se voit plus tard.
Mais Bella ne remarque rien. Elle est fixée sur Edward qui approche, ses yeux ne quittant jamais les siens.
Edward : Bon anniversaire.
Bella : Evites de me le rappeler.
Edward : Ta naissance est un jour à célébrer.
Bella : Pas pour moi.
Edward : 18 ans, c'est un peu tôt pour se soucier de ton âge.
Bella : C'est un an de plus que toi.
Edward : Bella, j'ai 90 ans.
Bella : C'est vrai. Peut-être que je devrais paniquer de sortir avec un type si vieux.
Edward : [sourit, amusé] Oui, c'est l'âge qui est paniquant, pas le fait que tu sortes avec un vampire.
Puis il l'embrasse tendrement. La passion monte jusqu'à ce qu'il se recule. Edward indique l'école.
Edward : C'est l'heure des cours.
Bella : C'est vrai. Les cours.
Reprenant leur souffle, ils se dirigent vers le lycée... Mais Edward s'arrête, entendant quelquechose dans sa tête. Il est irrité.
Edward : Quelqu'un te veut.
Jacob : Bella !
Jacob Black arrive. Il a un peu changé. Edward se met en retrait.
Bella : Mon Dieu, Jacob, qu'est-ce qu'ils te font manger ? Des stéroïdes ? Tu est fort.
Jacob : Ca ne t'aurait pas choquée si tu venais plus souvent.
Bella : Je viendrais bientôt. Mais est-ce que ton école n'est pas à 15 kilomètres d'ici ?
Jacob : [pense à la voiture] J'ai presque fini les réparations. Il faudra que tu viennes faire un tour quand ce sera terminé. Oh, et... bon anniversaire. Ton père a dit à mon père. Donc...
Il sort de son manteau un Dreamcatcher. Il lui offre.
Jacob : J'ai vu ça l'autre jour et j'ai pensé à toi. Ca attrape les mauvais rêves.
Bella : J'ai bien besoin de ça. C'est super.
Edward : La cloche ne va pas tarder de sonner.
Elle sonne. Jacob fait un sourire amical à Edward.
Jacob : Voyez-vous ça, un brin médium.
Edward : Je n'ai pas ce talent particulier. Mais je sais lire une montre. Je suis intelligent de cette façon.
Ils partagent un sourire gêné. Bella intervient, serrant le bras de Jacob.
Bella : Salut, Jake et merci.
Edward l'emmène avec lui et ils partent.
Edward : Comment se fait-il que Jacob Black ait le droit de te donner un cadeau et pas moi ?
Bella : C'est juste un ami.
Edward : Les amis ne passent pas deux semaines à chercher le dreamcatcher parfait.
Bella : Arrêtes de lire dans ses pensées s'il t'ennuie autant que ça.
Edward : C'est un peu difficile de l'éviter.
Elle sourit mais Edward regarde Jacob avec du ressentiment. Jacob soutient son regard.
Source sur twilight fascination
Deuxiéme partie.
DANS LE LYCEE FORKS - COULOIR - JOUR
Edward et Bella le traversent et soudain, un cadeau surgit au visage de Bella. Alice le lui remet.
Alice : Joyeux...
Bella : Chut !
Alice murmure dans l'oreille de Bella tandis qu'elle la serre dans ses bras.
Alice : ...anniversaire.
Au-dessus de l'épaule d'Alice, Bella voit Jasper, gardant ses distances. Il la salue. Elle essaie de cacher le cadeau d'Alice, espérant que personne n'ait remarqué
Bella : Alice, est-ce que je n'avais pas dit pas de cadeaux ?
Alice : Si. Je ne l'ai pas fait. Je t'ai déjà vu l'ouvrir et devines quoi ? Tu l'adores.
Bella : Tu as eu une vision de mon anniversaire.
Alice : Et de la robe verte que tu porteras à ta soirée d'anniversaire. Cette couleur te va bien.
Bella : ...Ma soirée d'anniversaire ?
Alice : S'il te plaît ! Ce sera amusant.
Bella : Je... suppose que je peux gérer...
Alice : ...Super ! On se voit à sept heures !
Alice la sert encore dans ses bras et s'en va avant qu'elle ne puisse changer d'avis.
Bella : Attends, Jasper, ce n'est pas juste avec le contrôle d'humeur.
Il fait un salut d'excuse avant qu'Alice ne le traîne avec elle.
Edward : Les vampires. Tu ne peux pas leur faire confiance.
Sur un écran de télévision, on voit la version de 1968 de Zeffirelli de "Roméo et Juliette". Il s'agit de la scène du suicide.
Roméo : Bras, prenez votre dernier enlacement et lèvres, oh vous, les portes du souffle, scellez-vous avec un baiser juste...
DANS LE LYCEE FORKS - COURS D'ANGLAIS - JOUR
La salle est sombre tandis que l'on voit les étudiants dont certains sont amusés, d'autres émus et Mike tente de ne pas s'endormir. Le professeur, Mr Berty, récite toutes les répliques.
Roméo : Voici pour mon amour ! Oh véritable apothicaire ! Tes drogues sont rapides.
On trouve Edward et Bella au fond de la salle, leurs bureaux collés, se murmurant à l'oreille l'un de l'autre.
Bella : Je déteste... les célébrations.
Edward : Allez, le dernier véritable anniversaire que nous ayons eu était celui d'Emmett... Je crois que Bing Crosby était au top des charts. Tu nous aideras à nous sentir normaux pour une nuit.
Bella se repose en arrière, sachant qu'elle est piégée. Il lui baise la main.
Edward : Il y a de pires tragédies qu'un anniversaire. Regardes Roméo. Il est responsable de la mort de sa femme. Qui pourrait vivre avec ça ? Mais je lui envie une chose.
Bella : Juliette est pas mal... si tu aimes ce style.
Edward : Pas la fille... le suicide. Presque impossible pour mon espèce. Mais les humains, un peu de poison, une dague dans le coeur. Il y a beaucoup d'options.
Bella : Pourquoi est-ce que tu penses à ça ?
Il retourne son poignet et montre sa cicatrice sur l'avant bras.
Edward : J'y ai pensé. Une fois. Quand James t'a piégée.
Flashback dans le premier film Twilight. Dans le studio de danse, James attrape le bras de Bella et le mord.
Edward : Je ne savais pas si je te trouverais à temps. Si j'avais été responsable de ta mort...
Bella : Ca n'aurait pas été de ta faute...
Edward : De toute façon, j'avais un plan.
Bella : Quel plan ?
Edward : Il y a... des possibilités pour nous. Au moins, une possibilité. Je serais allé en Italie, provoqué les Volturi...
Bella : Les quoi ?
Mr Berty : Est-ce qu'il y a quelquechose que vous aimeriez partager avec la classe, Edward ?
Edward : [Poliment] Certainement pas. Mais je m'excuse d'être une distraction. Peut-être que vous devriez rembobiner à l'acte cinq, scène un, lignes 28 - 29... "Si tu avais la force de 29 hommes, il vous enverrait directement."
Mr Berty le regarde, puis s'en va, intimidé...
Mr Berty : Regardez l'écran, jeunes gens.
Bella est trop inquiète pour s'en amuser.
A L'EXTERIEUR DE LA MAISON DES CULLEN - NUIT
La lumière illumine de l'intérieur leur maison.
Edward : Les Volturi sont une famille très vieille et très puissante...
DANS LA MAISON CULLEN - PIECE DE CARLISLE - NUIT
Sur une peinture du 18ème siècle, on peut voir quatre personnages calmes qui observent depuis un balcon.
Edward : C'est le plus proche de ce que mon monde a de la royauté...
On voit Edward et Bella. Bella porte la robe verte. Elle étudie la peinture, la plus grande sur un mur couvert d'images.
Edward : Francesco Solimena a peint ceci. Il décrivait souvent les Volturi comme des Dieux.
Bella examine le "Dieu" avec les cheveux dorés.
Bella : Est-ce que c'est... Carlisle ?
Edward : Oui. Il a vécu avec eux durant quelques décennies. Il les a décrit comme des gens très raffinés... pour des tueurs.
Sur la peinture, leurs images commencent à devenir réelles et quittent le balcon. On les suit dans...
DANS UN HALL DE MARBRE BLANC - JOUR
C'est vieux de plusieurs siècles. L'oculus ouvert dans le plafond en dôme est la seule ouverture permettant de faire passer la lumière. La pièce est vide à l'exception de trois grandes chaises en bois et d'une demi douzaine de vampires habillés dans des vêtements élégants du 18ème siècle.
Edward : Les Volturi sont aussi ce qu'on pourrait appeler des responsables de l'application des règles.
Bella : De quoi ?
Edward : La seule règle qu'ils aient : garder secrète l'existence de notre espèce.
Deux des Volturi, Marcus et Caius, s'assoient, Carlisle se tient derrière eux. Aro se déplace au centre de la pièce où on découvre un vampire scélérat à genoux. Il a l'air sauvage par rapport aux autres et terrifié. Aro place ses mains des deux côtés du visage du scélérat.
Edward : On ne se montre pas en spectacle et on ne tue pas inconsidérément à moins de vouloir mourir.
Aro arrache la tête du scélérat en toute sérénité. Deux gardes Volturi (Felix et Demetri) apparaissent. Aro s'asseoit calmement tandis que les autres se jettent sur les restes du scélérat. Carlisle regarde à côté.
DANS LA MAISON CULLEN - PIECE DE CARLISLE - NUIT
Bella : Ne parles pas de ça. Tu ne peux pas laisser quelqu'un te faire du mal, que ce soit les Volturi ou n'importe qui d'autre.
Edward : Qui d'autre me blesserait ?
Bella : Tu as dit qu'il y avait des êtres plus dangereux que toi. Et je sais que tu as au moins un ennemi...
On voit les vampires du premier film Twilight, James, Victoria et Laurent.
Bella : Tu as dit qu'elle te chercherait après que tu aies tué son amant.
Edward : Victoria ? Oui, un jour. Mais Alice la verra venir. Et elle ne gagnera pas.
Bella : Je déteste ne pas pouvoir te protéger.
Il sourit, amusé.
Bella : J'étais sérieuse.
Edward : [Lui embrassant le visage] Je sais. Mais tu me protèges... [Il embrasse son nez] De l'ennui... [Il l'embrasse sur les lèvres] De la solitude... [Entre deux baisers] Tu me donnes une raison de rester... non mort. Mais c'est... mon job de te protéger... de tout le monde sauf ma soeur.
Alice : C'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure !
DANS LA MAISON CULLEN - 2EME ETAGE - NUIT
Alice conduit Bella et Edward pour voir le salon avec des centaines de bougies roses et des bols de cristal remplis de roses. Rosalie, Esme, Emmett, Carlisle, Jasper et Alice la regardent. Bella adoreraient disparaître mais Edward la mène dans le salon où Esme et Carlisle l'enlacent chaleureusement.
Carlisle : Désolé pour tout ça. Nous avons essayé de retenir Alice.
Esme : Comme si c'était possible. Bon anniversaire, Bella.
Alice prend une photo d'eux avec Bella.
Alice : Je l'ai trouvé dans ton sac. Ca t'ennuie ?
Emmett se dirige vers Edward et le prend à partie.
Emmett : Sortir avec une femme plus âgée. C'est hot.
Bella a entendu ça. Edward le force alors à se taire.
Emmett : Quoi ?
Rosalie se lève. Elle tend un paquet à Bella.
Rosalie : C'est un collier. Alice l'a choisi.
Elle s'en va, elle s'ennuie. Bella doit sourire. Elle voit Jasper à travers la pièce. Ils se saluent.
Alice saisit l'appareil photo.
Alice : Montrez-moi de l'amour !
Edward prend Bella dans ses bras et ils se fixent dans les yeux. Flash !
Alice : Pour votre album photos. Maintenant, ouvres tes cadeaux !
Alice conduit Bella vers une table couverte de cadeaux, un gros gâteau et des assiettes chinoises.
Bella : Alice, je suis la seule à manger du gâteau. Cette chose pourrait nourrir cinquante personnes.
Alice : J'espère que tu as faim. Tiens, celui-ci est d'Emmett.
Les autres se rassemblent... Jasper reste en retrait. Bella, loin d'être ravie d'être au centre des attentions, ouvre le cadeau pour trouver une boîte d'auto radio vide.
Bella : Humm... Merci ?
Emmett : Je l'ai déjà installé dans ta camionnette.
Edward : Enfin, un peu de son de qualité dans ce tas de...
Bella : Pas de haine sur cette camionnette. Merci, Emmett.
Alice : Ouvres le mien.
Alice lui tend une boîte. Bella commence à l'ouvrir mais...
Bella : Aïe... Je me suis coupée.
Gros plan sur le doigt de Bella. Une seule goutte de sang rouge apparaît. Soudain, Jasper se précipite sur elle, les dents sorties, les yeux au-delà de la raison. Edward cache Bella derrière son propre corps, la forçant à heurter la table, les assiettes bousculées. Jasper tombe sur Edward qui le pousse violemment. Jasper heurte le mur mais il ricoche et retourne vers Bella. Emmett et Carlisle s'interposent, le poussant au sol. Alice aide à le maintenir.
Alice : Jaz... Shhh
Mais elle s'arrête, sa tête soudain retournée vers Bella. Puis, les yeux de tous se tournent vers Bella tandis qu'ils sentent le sang de Bella. Bella est allongée parmi les bris de la vaisselle de Chine. Elle regarde son bras, voyant qu'elle est blessée. On voit les Cullens se déplacer lentement. Tous maintenant, même Edward (mais pas Carlisle) fixent son sang avec des yeux enragés.
Les mouvements au ralenti se stoppent soudainement lorsque Carlisle saute du côté de Bella. Edward, blanc comme la mort, sort de son état de transe et s'interpose lui aussi.
Carlisle : Emmett, sors Jasper d'ici.
Emmett et Rosalie traînent Jasper dehors. Esme se bouche le nez et sort poliment avec les autres. Alice regarde Bella, navrée de cette situation.
Alice : Je suis désolée, je ne... peux pas...
Elle sort. Edward est toujours sur ses gardes tandis que Carlisle examine le bras de Bella.
Carlisle : Je vais devoir recoudre tout ça.
Edward : Je l'emmène à la cuisine.
Il se déplace pour la prendre dans ses bras mais ses yeux se figent sur le sang.
Carlisle : Je vais prendre soin d'elle, Edward. Occupes toi de Jasper. Allez.
Edward le regarde, puis Bella. Par la suite, il s'éloigne, permettant à Carlisle de soulever Bella et de la conduire dans la cuisine. Mais avant que la porte de la cuisine ne se ferme, Bella voit le visage agonisant d'Edward. Il se retourne, incapable de soutenir son regard...
DANS LA MAISON CULLEN - CUISINE - NUIT
Bella est assise dans une chaise en face de Carlisle qui la soigne et enlève les bris de verre dans son bras. Il en jette un dans un bol. Elle essaie de ne pas regarder le sang.
Bella : Je suis douée pour gâcher une fête.
Carlisle : Ce n'est pas ta faute. Jasper n'a pas arrêté le sang humain depuis autant de temps que le reste de nous.
Bella : Il semble que tu sois le seul que ça n'affecte pas.
Carlisle : Des siècles de pratique.
Bella : Est-ce que tu as déjà pensé à... vivre différemment ?
Carlisle : J'aime trop mon travail. Aider les gens, sauver des vies. J'espère qu'il y a un but à mon existence, même si je suis maudit.
Bella : Maudit ? Tu n'es pas maudit.
Carlisle : Alors toi et moi sommes d'accord. Mais Edward ne pense pas qu'il y ait une vie après la mort pour notre espèce. Il pense que nous avons perdu nos âmes.
Bella : C'est pour cela qu'il ne... Il pense qu'il me rendrait maudite.
Carlisle : Si tu pensais comme lui, est-ce que tu prendrais le risque ?
Le regard de Bella montre qu'elle ne prendrait effectivement pas le risque.
DANS LA CAMIONNETTE DE BELLA - NUIT
Edward conduit en silence. Bella l'observe.
Bella : Dis quelquechose.
Edward : Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Bella : Que je suis maladroite. Que j'aurais du faire plus attention...
Edward : Tu t'es coupée avec du papier. Ca arrive à toutes les personnes normales. Et un petit ami normal ne t'aurait pas poussé dans une pile d'assiettes. Un petit ami normal n'aurait pas à lutter contre son envie de te tuer...
Bella : Arrêtes. Je ne veux pas de normalité. Je te veux.
Edward ne répond pas et gare la voiture...
EXTERIEUR DE LA MAISON DE BELLA - DANS LA CAMIONNETTE DE BELLA - NUIT
La camionnette s'arrête.
Bella : Tu ne peux pas me protéger de tout... quelquechose nous séparera... un accident, une maladie, le vieil âge... tant que je suis humaine...
Edward : C'est ta solution ? La fin de ta vie ?
Bella : Tu me la rendrais éternelle.
Il la regarde encore, il réfléchit, tourmenté. Il cherche sa main.
Bella : Carlisle m'a dit ce que tu ressentais sur ton âme mais je ne crois pas que...
Il lâche sa main.
Edward : Tu devrais rentrer. Il est tard.
Il sort et ouvre instantanément la portière passager pour elle. Elle sort. Il la regarde et passe la main sur sa joue.
Bella : Je laisserai ma fenêtre ouverte pour toi.
Edward : Je ne reviendrai pas. Pas ce soir.
Bella : Alors... Est-ce que je peux te demander une chose ? C'est encore mon anniversaire. Embrasse moi ?
Il l'embrasse, tout d'abord doucement, puis de manière plus passionnée comme s'il s'agissait d'un adieu. Puis, il s'arrête. Avec un dernier regard, il se retourne dans la nuit.
DANS LA CHAMBRE DE BELLA - NUIT
On voit une photo sortir de l'imprimante. Il s'agit de celle prise par Alice de Bella et Edward s'embrassant. Bella, perturbée, la met dans son album photos.
AU LYCEE - COURS D'ANGLAIS - JOUR
Les leçons de "Roméo et Juliette" se poursuivent. Tout le monde écrit des essais. Bella regarde le bureau vide d'Edward. Flashback sur la scène de la nuit précédente dans la camionnette.
AU LYCEE - CAFETERIA - JOUR
Bella s'asseoit avec Jessica, Angela, Eric et Mike. Ils plaisantent. Bella est distraite et cherche Edward. Nouveau Flashback sur la nuit dernière.
DANS LA CHAMBRE DE BELLA - JOUR
Edward observe les photos sur le mur de Bella. Il regarde l'album photos de Bella et voit la photo de lui et Bella. Il la sort pour mieux la voir.
EXTERIEUR DE LA MAISON DE BELLA - JOUR
Bella gare sa camionnette dans l'allée. Elle sort en direction de la maison mais s'arrête.
Bella : Edward. Tu es là.
Il est devant la maison. Bella se précipite vers lui mais ralentit quand elle voit son visage froid et distant.
Edward : Tu veux bien marcher avec moi ?
Edward prend gentiment sa main. Elle le laisse la conduire dans les bois...
EXTERIEUR DE LA FORET - JOUR
Edward s'arrête et se tourne vers Bella.
Edward : Nous devons quitter Forks.
Bella : Quoi ? Pourquoi ?
Edward : Il est temps. Carlisle est censé être âgé de dix ans de plus qu'il n'a l'air. Les gens vont commencer à s'en rendre compte.
Bella : Mais... quand ?
Edward : Maintenant.
Bella a du mal à réaliser ce qu'elle vient d'entendre.
Bella : Je vais devoir réfléchir à quelquechose à dire à Charlie mais je peux être prête...
Edward : Pas toi. Nous.
Bella : Quoi ? Non. Edward, ce qui s'est passé avec Jasper... ce n'était rien.
Edward : Rien comparé à ce qui pourrait arriver. Tu n'appartiens pas à mon monde.
Bella : ... Je t'appartiens...
Edward : ... Non...
Bella : ... Je viens...
Edward : Je ne veux pas que tu viennes !
Bella : Tu ne... me veux pas.
Edward : Non.
Elle se recule, essayant de comprendre cela.
Edward : J'aimerais te demander une faveur toutefois.
Bella : N'importe quoi.
Edward : Ne fais rien de stupide ou imprudent... tu comprends ? ...pour le bien de Charlie. Prends soin de toi.
Bella : Je... Oui...
Edward : Ne t'inquiètes pas. Tu es humaine. Le temps guérit toutes les blessures pour ton espèce. Particulièrement si on ne te le rappelle pas.
Bella : Non, c'est... Ne fais pas ça. S'il te plaît.
Il voit qu'elle ne va pas le laisser partir facilement.
Edward : Essaie de comprendre. Chaque seconde avec toi, je la passe à me retenir. Tu es trop fragile. Je suis fatigué de devoir prétendre être quelquechose que je ne suis pas. Me restreindre de sorte à pouvoir être avec une humaine.
Bella : Alors prends mon âme. Je m'en moque ! Je n'en veux pas sans toi...
Edward : Tu n'es pas bonne pour moi, Bella.
Bella le regarde et voit la détermination sur son visage.
Edward : J'ai laissé cette histoire traîner trop longtemps. Je suis désolé.
Des larmes apparaissent dans les yeux de Bella. Ca ne peut pas arriver. Il s'approche et embrasse son front. Elle ferme les yeux.
Edward : Je promets que ce sera comme si je n'avais jamais existé. Aurevoir, Bella.
Et à cet instant, pour la première fois, on voit à quel point cela est pénible pour Edward. Mais Bella ne le voit pas. Au moment où elle rouvre les yeux, il est parti.
Bella : ... Attends...
Elle essaie de courir sur ses traces...
Bella : Edward ?!
Elle continue de courir, s'enfonçant de plus en plus dans la forêt. Les images qui suivent rappellent les images surréelles du rêve de Bella du début du film. C'est de plus en plus sombre jusqu'à ce qu'on tombe dans la nuit. Bella tombe au sol. Elle regarde les arbres autour d'elle. Les heures passent. Elle reste au sol. On entend son nom appelé au loin. On la cherche. Elle est trop faible pour répondre. La pluie commence à tomber. Elle commence à entendre un animal qui se rapproche. Puis, elle entend un murmure.
Edward : Bella, lèves-toi.
Elle lève la tête et cherche Edward... mais voit autre chose à la place. Elle voit une forme sombre, énorme, noire qui s'approche. Ses yeux reflètent la lumière pour un quart de seconde. Ils sont inhumains, sauvages. Bella, terrifiée, parvient à se déplacer vers des arbres. Elle se sert entre. Elle respire fortement. Elle ferme les yeux, essayant de disparaître...
DANS LA FORET - PLUS TARD DANS LA NUIT
Les yeux de Bella s'ouvrent pour se trouver en train de flotter à plusieurs mètres au-dessus du sol. Elle est transportée...
EXTERIEUR DE LA MAISON DE BELLA - NUIT
La moitié de la ville est rassemblée. La mission de secours rassemblait Mike Newton et Jacob Black. Charlie parle avec Billy Black et Harry Clearwater.
Charlie : Je vais appeler les Cullens une nouvelle fois. Son message disait qu'elle et Edward partaient pour une balade.
Billy : Ils ont quitté la ville, Charlie.
Harry Clearwater : L'hôpital a dit que le Docteur Cullen avait décroché un job important ailleurs.
Harry pose une main rassurante sur l'épaule de Charlie.
Harry Clearwater : On va la retrouver, Charlie.
Jacob : Charlie !
Charlie regarde dans la direction qu'indique Jacob...
Sam Uley sort de la forêt, transportant Bella.
Billy : C'est Sam Uley. Il l'a retrouvée.
Charlie se précipite vers elle. Il n'a jamais couru aussi vite de sa vie. Il prend Bella dans ses bras.
Charlie : Merci, Sam. Dieu soit loué.
Charlie emmène Bella dans la maison. Harry et Billy font un signe de gratitude en direction de Sam. Mais Sam s'en va. Jacob suit Charlie mais se rend compte qu'on l'observe. Il s'agit de Sam Uley qui le fixe. Jacob, mal à l'aise, regarde ailleurs.
Charlie monte Bella dans les escaliers.
Charlie : A quoi pensais-tu, mon bébé ? Pourquoi est-ce que tu étais dehors ?
Bella : Il est... parti.
A SUIVRE...
ALORS, QU'EN DITE VOUS ?
